| Author | Comment | |||
|---|---|---|---|---|
kateflo |
Vogue Russia (October) |
Lead | ||
|
scans by Wintry
|
||||
|
|
||||
daniel025913 |
#1 | |||
|
can any one translate? lol
thanks for the scan |
||||
|
|
||||
kateflo |
#2 | |||
|
^ i'm gonna translate it tomorrow... i'm need to sleep now, i'm sooo fuckin tired
|
||||
|
|
||||
JenRox |
#3 | |||
|
Awesome, thanks!
Soooo, Jen, I'm gonna need you to write "Beyond" somewhere, lol. |
||||
|
|
||||
LopezLove |
#4 | |||
|
damn I thought there was a new shoot lol
She looks great here |
||||
|
|
||||
LovelyLopez |
#5 | |||
|
Tnx for the scan,luv her outfit.
|
||||
|
|
||||
daniel025913 |
#6 | |||
kateflo wrote: thanks. |
||||
|
|
||||
BraveJLO |
#7 | |||
|
Thanks, Kate, that's great!
|
||||
|
|
||||
tah71 |
#8 | |||
|
Thanks Kate.
|
||||
|
|
||||
Stefijlo |
#9 | |||
|
i like how she looks here and yeah we need a beyond |
||||
|
|
||||
crazyboyms |
#10 | |||
|
damn when I saw this topic I was thinkin: wow a new shoot
but thank for posting |
||||
|
|
||||
Rach Jenny Always Lo |
#11 | |||
|
Wow! I LOVE the pics!
She looks so beautifil! The air quote one is funny Thanks for the scans, Kate!! |
||||
|
|
||||
IloveJen |
#12 | |||
|
Ohh cool, wish I could understand but never mind nice pics
|
||||
|
|
||||
EVE |
#13 | |||
|
thanks for posting
|
||||
|
|
||||
anacarolina21 |
#14 | |||
|
LOL..i love her facial expressions!
|
||||
|
|
||||
Aint It Funny 27 |
#15 | |||
|
she's looks gorgeous
|
||||
|
|
||||
kateflo |
#16 | |||
|
I tried my best to translate it. I hope it's good. Enjoy
"Logic Lo" It was impetuous breakfast, but very interesting: we were sitting so close so I can examine her view without any embarrassment. Isn't it the true allowance in case of Jennifer Lopez? She looks fantastic. So natural (except of her eye-lashes - too much mascara), stunning and friendly. There's no aggression. Can't believe she can stand up and go away if I ask something 'bout her private life, it's forbidden by managers. I can't even ask about her filming with Marc Anthony. But I don't wanna test rumors of her temperament on myself. During whole interview she keeps angel's calmness, not paying attention to cameras' flashlights. - It is disturbing you, isn't it? - Journalists and cameras? No. Sometimes it can be hard to accept them in your private life, but there's no necessary to dramatize the situation. Honestly, if you really want it - it's easy to hide from them. - Surprising to hear it from world-wide star! Most of them can only complain to journalists. - I'm taking my dialogues with them as my work. Being furious is senselessly. Because it's kinda burning up their interest to my person. - There's no way I can believe you have nothin' to hide. - It's your choice. Do you wanna some stories about my laborious childhood? I don't have any. Maybe that's why I'm not disturbing today by some contradictions. - You should have know: these contradictions can help somebody to get on the top. It can be huge ambitions or stories about laborious childhood. - My main strategy is to believe in myself and to be frank. I'm always following my intuition. And I'm not afraid to take a risk if I'm feeling that it will be right. - Have you seen anybody "right" on MUZ TV Awards? - Yes. I'm sure that good music have no borders. If the melody is exciting it doesn't matter what language it is. - Oh, that's why you wasn't afraid to sing on Spanish in English-speaking country? And actually you gave some chances to other imitators. - (sly) Maybe you are right. Times and eras going so fast! Nobody knows what will be tomorrow. Maybe the day after tomorrow world pop-music will be on Russian and everybody going to learn Russian. - You've got to be kidding? - No. - Maybe the day after tomorrow world fashion can be russian too? By the way, what do think about some outfits on MUZ TV Awards' red carpet? - Russia have specific look on fashion and luxury. And this is the point of my collection - any woman in any country can find something good for herself. - So you started to make your own collection because you can't find something good in others? - Contrary. I wanna be a part of fashion world, so I started to sew. - Don't you worry about some critic from fashion-journalists? - No-o! I'm not a candidate to Dolce&Gabbana's glory. - What about glory as an actress? Does it pity when everybody can take you only as a comedy actress? Well you made some great serious roles in Francis Ford Coppola and Oliver Stone movies. - It's ok too. Time is gonna make it right. In every period of your life some things moving to first place and some is going to shadow. I have my own music, movies, clothes line... But know I'm giving all of me to something new. Today it's my babies. I'm so happy with them! - Oh yeah, I noticed it. You're glowing! - Thank you. Told ya: you always must be frank. (She's making gulp of coffee and take a look on her PR-agent).
Last Edited By: kateflo 10/08/08 9:35 AM.
Edited 2 times.
|
||||
|
|
||||
Didi |
#17 | |||
|
thanks kate,for translation and for scans. It doesnt really matter if there isnt new photoshoot, couse those are pics that we didnt see so far
|
||||
|
|
||||
JenRox |
#18 | |||
|
Thank you!!
|
||||
|
|
||||
nmou81 |
#19 | |||
|
thank you !!
|
||||
|
|
||||
Rach Jenny Always Lo |
#20 | |||
|
Thanks, Kate!
Very nice interview. I totally agree with her opinion about fashion, music, and stuff.. |
||||
|
|
||||